Translation for "hinfälligkeit" to english

Hinfälligkeit

noun

• invalidity
• frailness

Translation examples

frailness noun

ein gebrechlicher, weißpelziger, betagter Mann, dessen Alter und körperliche Hinfälligkeit von ihm abzufallen schienen, wenn er unterrichtete.
a frail, white-furred old male whose years and infirmity seemed to drop away from him when he was teaching.

Ein Anschein von Zerbrechlichkeit, Hinfälligkeit und, höchst ungewöhnlich bei einem Neunzehnjährigen, tiefliegende, umschattete Augen, allzu straff über die Backenknochen gespannte Haut.
An impression of frailness, unusual in a boy of nineteen, eyes sunken into dark holes, the skin stretched too tightly over the cheekbones.

Denn obgleich körperlich schwach, hatte der Beatinho doch so viel geistige Kraft, daß niemand in dieser Stadt, in der er nach dem Ratgeber die höchsten geistlichen Funktionen ausübte, die Hinfälligkeit seines Fleisches bemerkte.
Because, despite being frail, the Little Blessed One had so strong a spirit that nobody noticed the weakness of his body, in this city in which, after the Counselor, he exercised the highest spiritual functions.