Translation for "hineinzufühlen" to english

Hineinzufühlen

• to feel into it
• empathize

Translation examples

to feel into it

»Eine Schienenkanone«, sagte er, wollte nur versuchen, sich hineinzufühlen und teilzuhaben.
"Rail-gun strike," he said, just to try and feel part of all this.

empathize

»Claudine«, fiel Dalton ihr ins Wort und ergriff mit beiden Händen ihre Hand, »Ihr habt keine Kinder, ich sehe daher ein, wie schwierig es für Euch sein muß, Euch in Eltern hineinzufühlen, die verzweifelt ihre Kleinen zu ernähren versuchen, die verzweifelt nach Arbeit suchen, wo es keine gibt, aber bemüht Euch doch wenigstens zu begreifen, wie verunsichert sie sein müssen.«
"Claudine," Dalton said as he took up one of her hands in both of his, "you don't have any children, so I realize it must be particularly difficult for you to empathize with parents desperate to feed their young ones, desperate to find work when there is none, but try to understand how frightened they must be."