Translation for "hineinstarren" to english

Hineinstarren

• stare into it
• into rigid

Translation examples

stare into it

Wirst du dieses Bier auch trinken oder nur hineinstarren?
Are you going to drink that ale or just stare at it?

„Eigentlich nicht“, sagt Malone und kommt näher zum Kühlschrank, in den ich noch immer hineinstarre.
“Not really,” Malone says, stepping closer to the fridge, where I continue to stare.

Und so trüb, daß sie direkt hineinstarren und die brodelnde Granulation ihrer Photosphäre sehen konnte.
so dim she could stare squarely into it, see the seething granulation of its photosphere.

»Seit etwa einer Woche sehe ich ihn täglich hier vorbeikommen und dann vor dem Schaufenster des Juweliers haltmachen und verzückt hineinstarren, als wäre statt Ringe und Halsketten der Hintern der Bella Dorita ausgestellt.«
‘For about a week now I’ve seen him walk past this place every day and stop right there, by the jeweller’s shop window, where he stares open mouthed as if what was on show were not rings and necklaces but Bella Dorita’s bare derriere,’ he explained.