Translation for "hineinprojizieren" to english

Hineinprojizieren

• project into it
• project his

Translation examples

project into it

Ich konnte leicht meine Gefühle in Don Juans Stimmung hineinprojizieren.
I found it very easy to project my feelings into don Juan's mood.

Dann könnten wir Companolog-Transjecta einsetzen und mit deren Hilfe auf Ihren bisher aufgezeichneten Sprechmustern basierende Lautübertragungen hineinprojizieren.
Then we’d use companalog transjects to project speech transferences based on your recorded impulse-patterns.’

Vielleicht gefiel mir seine Plastik besser, wenn ich nicht nahe herankam, wenn ich sie von einer festen Position aus durch eine Glasscheibe anschauen und mich so in die Begegnung mit ihrer Dreidimensionalität hineinprojizieren musste.
Maybe I liked his sculpture more when I couldn’t get close to it, had to see it from a fixed position through a pane of glass, so that I had to project myself into the encounter with its three-dimensionality.

So weit, so gut. Lassen wir nun mal die Möglichkeit beiseite, dass das alles nur ein Strohfeuer ist. Lassen wir beiseite, dass die Fusion nur deshalb so verlockend aussieht, weil Sie diese ganzen Zahlen da hineinprojizieren.
All righty. Now let’s forget the good chance this is all a flash in the pan. Let’s forget that the reason the merger looks good now is that you all are projecting these rates.