Translation for "hineinleuchten" to english

Hineinleuchten

• shine in
• shed light

Translation examples

shine in

Sie wünschte, sie hätte eine Taschenlampe zum Hineinleuchten;
She wished she had a flashlight to shine inside;

Deshalb musste er sich dazu zwingen, Schritt für Schritt, bis er mit seiner Taschenlampe hineinleuchten konnte.
So he made himself do just that, step by slow step, until he could shine his light inside.

Wenn er eine Lücke in seinem Panzer erkennen ließ, könnten sie mit einer Lampe hineinleuchten, ihn überraschen, vielleicht sogar blenden.
If he showed a chink, they might shine a light through, stun him, maybe even blind him.

Bobby Lee atmete durch die Nase. Seine Augen waren angestrengt, fokussierten aber nichts, als würde jemand mit einer Taschenlampe hineinleuchten.
Bobby Lee was breathing through his nose, his eyes unfocused, strained, as though someone were shining a light into them.

Als die Tasche nah genug ist, dreht er sich so, dass er weiter hineinleuchten kann und gleichzeitig den Reißverschluss zu fassen bekommt.
When the bag is close enough, he shifts position so he can keep the phone light shining on it and get leverage on the zip.

Dann waren sie bei ihr – eine Armee aus Polizeibeamten, die den Stein wegziehen und mit ihren Taschenlampen in die feuchte Dunkelheit hineinleuchten konnten, ehe sie hineinkrochen. Frieda trat zurück.
And then they were upon her – an army of officers who could pull the stone back, who could shine their torches into the dank blackness, who could crawl inside. Frieda stood back.