Translation for "hineinkam" to english
Translation examples
verb
Als ich hineinkam, hatte er CNN eingeschaltet.
When I walked in, he had CNN on.
Als wir hineinkamen, sahen wir, dass meine Mitbewohnerin und deren Freund schliefen.
We walked in and saw that my roommate and her boyfriend were asleep in her bed.
Er ging wieder in die Gewölbe durch Räume voller Unbekannter, die ihn manchmal fröhlich anriefen, wenn er hineinkam.
He went back into the vaults, through rooms full of strangers who sometimes cheered when he walked in.
verb
Wenn er da hineinkäme ...
If he could get in. . . .
Es konnte doch nicht sein, dass sie so dicht vor dem Ziel waren und nicht hineinkamen.
They couldn’t be this close and not get inside.
Amüsant, aber nicht besonders aufschlussreich, solange man nicht hineinkam.
Entertaining, but not instructive without getting inside.
Er versuchte aufzustehen, als ich hineinkam, aber seine Bemühung war hoffnungslos;
     He tried to get up when I came in, but that was hopeless;
Wenn ich hineinkam, fand ich vielleicht ein trockenes Plätzchen.
If I could get in there, I might find a dry spot to hide in.
Er wusste, wo unsere geheime Trainingseinrichtung war und wie man hineinkam.
They knew where our secret training facility was, and they knew how to get inside.
Und selbst wenn wir hineinkämen, würde uns das wahrscheinlich nicht näher an unser Ziel bringen.
And even if we could get in on it, it probably wouldn’t help us to what we want.
Während mir Tim zeigte, wie man in einen solchen Anzug hineinkam, beantwortete er meine Frage.
Tim answered my question while he was showing me how to get into the suit.
Sie erklärte ihm, wie er hineinkam und ließ ihn einen Häuserblock vorher aussteigen.
She explained how he could get in, and dropped him off a block away.
Wenn er dort hineinkäme, könnte er in die eigentliche Wohnung gelangen, ohne Verplanck aufzuwecken.
If he could get in he could reach the apartment proper without rousing Verplanck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test