Translation for "hineingeworfen worden" to english

Hineingeworfen worden

• been thrown into it
• been thrown

Translation examples

been thrown into it

Einige waren noch bei lebendigem Leib hineingeworfen worden, aber niemand war je wieder herausgekommen.
Some have been thrown in while still alive. Nobody has ever come out, living or dead.

Der Ermittler hatte ihm mit offenem Mund gelauscht. Er sah aus, als wäre er etwas minderbemittelt. Der Schnee verlieh seinen schmalen Schultern etwas Markantes, Eckiges. Er war zum verdutzten Unteroffizier einer in die Flucht geschlagenen Armee geworden, dem nicht einmal mehr bewusst war, worum es in dem Konflikt ging, in den er hineingeworfen worden war.
The Investigator had listened to him with mouth agape, looking like a perfect idiot. The snow gave his thin shoulders a more marked, rectangular outline, thanks to which he became a sort of noncommissioned officer of the night, a stupefied sergeant in a routed army who’d been thrown into a conflict and could no longer recall the reason for the fighting.

been thrown

Einige waren noch bei lebendigem Leib hineingeworfen worden, aber niemand war je wieder herausgekommen.
Some have been thrown in while still alive. Nobody has ever come out, living or dead.

Der Ermittler hatte ihm mit offenem Mund gelauscht. Er sah aus, als wäre er etwas minderbemittelt. Der Schnee verlieh seinen schmalen Schultern etwas Markantes, Eckiges. Er war zum verdutzten Unteroffizier einer in die Flucht geschlagenen Armee geworden, dem nicht einmal mehr bewusst war, worum es in dem Konflikt ging, in den er hineingeworfen worden war.
The Investigator had listened to him with mouth agape, looking like a perfect idiot. The snow gave his thin shoulders a more marked, rectangular outline, thanks to which he became a sort of noncommissioned officer of the night, a stupefied sergeant in a routed army who’d been thrown into a conflict and could no longer recall the reason for the fighting.