Translation for "hineingeschoben" to english
Hineingeschoben
verb
Translation examples
verb
Ich schreibe das an meinem Eisenschreibtisch, den ich über den Bürgersteig und in dieses Haus hineingeschoben habe.
I am writing this at my iron desk, which I pushed along the sidewalk and into this building.
Nachdem er sie wieder hineingeschoben hatte, betätigte er die Rücklauftaste und stellte den Fernseher an.
He pushed it back in and hit the rewind button. He turned the TV on and pulled out the rover.
Bei Nacht hätten sie bei ihm an die Tür geklopft, sie geöffnet und das Mädchen sanft hineingeschoben.
They had knocked on his door at night, opened it, and gently pushed her in.
Ihr Kopf war mit dem Gesicht nach unten direkt in den grünen Wald aus Unkraut hineingeschoben worden.
Her head had been pushed right into the green forest of weeds.
Also nach unten.« Und bevor Thian den jungen Leutnant warnen konnte, hatte er sich in den Tunnel hineingeschoben.
And before Thian could caution the young lieutenant, he had pushed off down the tunnel.
Er wurde hineingeschoben und hörte eine Stimme: »Bring uns zum Grand Valloin Hotel, bitte.«
he was pushed inside, and heard the voice say, �Take us to the Grand Valloin Hotel, please.�
Renie und ihre Freunde wurden hineingeschoben, aber ihre Bewacher blieben draußen, als sich die Tür wieder schloß.
Renie and her friends were pushed through, but their captors remained outside as the doors closed again.
Als Nächstes habe ich ein Geräusch im Wasser gehört, als würde ein Boot vom Ufer aus hineingeschoben ... aber es war kein Boot, sondern eine kleine Wanne.
I then heard something in the water, like a boat being pushed from the bank … only it wasn’t a boat, it was a small tub.
Er steckte den Dolch in die Scheide, und als er ihn ganz hineingeschoben hatte, leuchtete ein Blitz auf, der das gesamte Gässchen erleuchtete und ihn für einen Moment blendete.
He sheathed the blade, and as he pushed it home, lightning flashed, illuminating the entire alley, blinding him momentarily.
Ich weiß, jede gute Mutter würde dasselbe tun, aber Sie haben das Ding stattdessen tiefer hineingeschoben und dadurch die Luftröhre vollständig blockiert.
I know, any good mother would do the same, but you pushed it deeper instead, and blocked his windpipe entirely.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test