Translation for "hindustani" to english

Hindustani

noun

• hindustani

Translation examples

hindustani noun

Sie haben in Hindustani geplaudert, ich glaube, dass es das war.
They chattered away in Hindustani, I guess it was.

In diesem Moment gab Kundra einen Befehl auf Hindustani.
At that moment Kundra gave an order in Hindustani.

Der Name kommt von dem Hindustani-Wort für »Alphabet «.
Its name comes from the Hindustani word for ‘alphabet’.

Wenn ich mich dieser Tage in Hindustani versuche, setzen die Leute eine höfliche Miene auf.
When I attempt Hindustani these days, people look polite.

Viele der Namen von Personen und Orten dieser Geschichte sind von Hindustani-Wörtern abgeleitet.
Many of the names given to people and places in this story have been derived from Hindustani words.

Viktorianer hielten nichts von ihnen, aber bei Chinesen und Hindustani, die selbstverständlich keine Skrupel kannten, konnte man sie kaufen.
Victorians didn't believe in them, but you could buy them from Chinese and Hindustanis, who, of course, had no scruples.

Sie hasst das Leben im Ausland, kann die Sprache nicht lernen, redet Hindustani mit dem Personal, beklagt sich, dass sie ihr die Strümpfe stehlen …
Hates living abroad, can’t learn the language, talks Hindustani to the servants, complains that they steal her stockings –’

Nach einer Pause antwortet ihm der Junge in Hindustani: eine lange Reihe sinnloser, rasselnder Silben, dem Meckern einer Ziege nicht unähnlich.
After a pause, the boy answers him in Hindustani: a long line of empty, clashing syllables like the bleating of a goat.

Der dicke Inspektor, de ssen Hindustani noch schlechter war als Florys, erklärte das Verlangte, hauptsächlich durch Auf- und Abspringen und Gestikulieren.
The fat Inspector, whose Hindustani was even worse than Flory's, explained what was wanted, chiefly by leaping up and down and gesticulating.

Die Menschen lasen nicht mehr die Werke der bedeutendsten Vertreter des Hindustani, die zu viele inzwischen verpönte Elemente enthielten und in einem Alphabet geschrieben waren, das sie schon bald nicht mehr zu entziffern vermochten.
People no longer read the works of Hindustani’s greatest exponents, which contained too many unapproved elements and which were written in an alphabet which they could very soon no longer decipher.