Translation for "hindurchfliegen" to english
Hindurchfliegen
Translation examples
»Sie werden doch nicht etwa hindurchfliegen wollen?«
‘You aren’t going to try to fly through it?’
Markham war gespannt, ob der Pilot hindurchfliegen würde.
Markham wondered if the pilot would fly through it.
Ich könnte blind hindurchfliegen und jeden Felsen im Vorbeirauschen grüßen.
I could fly through them blindfolded and kiss each one as I went by.
Lasse eines meiner Schiffe hindurchfliegen, und es wird von mir den Befehl erhalten, zurückzukehren, sobald es sich überzeugt hat, im eigenen Weltraum angekommen zu sein.
Let one of my ships fly through it and it will receive my command to return as soon as it is convinced it has indeed arrived in its own continuum.
Wirbelwinde, Aufwinde, Abwinde, Stürme, die aus dem Nichts losbrachen. Das Flugzeug war noch nicht gebaut, das bei schlechtem Wetter unbeschadet hindurchfliegen konnte.
Crosswinds, updrafts, downdrafts, storms blowing up out of nowhere—the plane wasn’t made that could fly through them unscathed in bad weather.
Das war schon öfter passiert: die Vögel sahen durch die beiden Fenster nur Himmel und wollten hindurchfliegen und krachten gegen die Scheibe; dabei kassierten sie einen Schock und wahrscheinlich ziemlich heftige Kopfschmerzen – aber selten wurde mehr Schaden angerichtet.
It had happened before: the birds saw sky in the window on the other side of the room and tried to fly through, striking the window-pane on that side but rarely doing more damage than giving themselves a shock and probably a severe headache, leaving a plume or two on the glass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test