Similar context phrases
Translation examples
Hier sind echte Thug-Würgeseile aus dem Hindukusch.
Those are genuine Thuggee strangling cords from the Hindu Kush.
Zu ihrer Linken erstrecken sich die Ausläufer des Hindukusch, überragt vom Gipfel des Nanga Parbat.
To their left lie the foothills of the Hindu Kush, presided over by the mother peak of Nanga Parbat.
Seine Vorstellungen von einer Urlaubsreise hatten wahrscheinlich in einem zweiwöchigen Aufenthalt im Hinterland von Burma oder im Hindukusch bestanden.
His idea of a trip had probably consisted of two weeks in the hinterlands of Burma or the Hindu Kush.
Er gehörte zu einem globalen Netzwerk, das sich von den Canyons der Wall Street bis zu den Bergen des Hindukusch erstreckte.
He was part of a global network that reached from the canyons of Wall Street to the mountains of the Hindu Kush.
Die kommen aus einem Teil der Welt, der den Tod schon im gottverdammten Namen trägt, wussten Sie das? Dem Hindukusch?« »Ja.«
They come from a part of the world with death in the fucking title, you know that? The Hindu Kush?’ ‘Yes.’
Die Reise zum Löwen von Pandschir erforderte einen achttägigen Fußmarsch über vier Gipfel des Hindukusch.
The trip to visit the Lion of Panjshir required eight days of walking across four peaks in the Hindu Kush Mountains.
Der Afghanistan-Einsatz der Bundeswehr war noch relativ frisch, es hat die Leute damals noch interessiert, was am Hindukusch passierte.
The deployment of German troops in Afghanistan was still relatively recent; people were interested in what was going on in the Hindu Kush.
das von der UN gesponserte Dekontaminierungsprojekt im Hindukusch hatte bereits Dutzende von Leben gekostet, zusätzlich zu den ursprünglichen Opfern.
the U.N.-sponsored decontamination project in the Hindu Kush had already cost dozens of lives in addition to the original casualties.
Ferghana lag in Zentralasien an der großen Seidenstraße, östlich von Samarkand und nördlich der mächtigen Gipfel des Hindukusch.
Ferghana stood on the great Silk Road in Central Asia to the east of Samarkand, north of the mighty peaks of the Hindu Kush.
Dann haben sie sich im Hindukusch versteckt und von dort aus Kontakt mit den Snakeheads aufgenommen, und nachdem sie ihnen das Geld übergeben hatten, haben sie die Reise nach Süden angetreten.
They hid out in the Hindu Kush until they made contact with a local agent for the snakehead, paid the money, and began their journey south.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test