Translation for "hinaussah" to english

Hinaussah

• looked out

Translation examples

looked out

dann verlangte Typhon mit einer Geste, daß ich hinaussähe.
then with a gesture, Typhon forced me to look out.

Während ich dastand und in die Dunkelheit hinaussah, begann es zu regnen.
As I stood looking out into the darkness, it began to rain.

»Sie sollten die Gegend hier einmal im Herbst sehen«, sagte er, während er hinaussah.
“You should see it in the autumn,” he said, looking out.

Wenn sie hinaussah, hatte sie immer das Gefühl, von aller Welt abgeschnitten zu sein.
When she looked out the window, she always felt cut off from the world.

»Eine Frau«, sagte sie schelmisch, als sie zum Fenster hinaussah. »Eine Freundin von dir?«
“It’s a woman,” she said archly, looking out the window. “Friend of yours?”

Er hatte das Gefühl, daß es in ihren kleinen Räumen nur Platz gebe, wenn er hinaussah.
He felt there was space in her small rooms only when he looked out.

Ob man vor der Tür stand und hineinschaute oder von drinnen hinaussah. 16
Upon whether you were outside the window looking in, or inside the window looking out. 16

Allison dagegen war schon immer der Typ gewesen, der gern aus Fenstern hinaussah.
But Allison had always been the type to look out windows.

Morris wandte sich ab und ging zum Fenster, wo er stehen blieb und hinaussah.
Morris turned away, walking to the window, where he stood looking out.

Im Erdgeschoß kam die Gruppe an einem großen Fenster vorbei, durch das man auf den Hauptplatz hinaussah.
The group passed a large, ground-floor window that looked out onto the main plaza.