Translation for "hinaufsah" to english

Hinaufsah

• looked up

Translation examples

looked up

Ich bekam richtig Heimweh, als ich hinaufsah.
I felt really homesick as I looked up.

Jennsen bemerkte, daß niemand gern zu diesem unheilvollen Ort hinaufsah;
Jennsen noticed that no one liked looking up at that baleful place;

Es war beinahe Mittag und Cato blinzelte, als er zum Leuchtturm hinaufsah.
It was close to midday and the noon sun forced Cato to squint as he looked up at the lighthouse.

Ich wollte weinen, als ich zu den Ketten hinaufsah und an die Farbe Grau dachte.
I wanted to cry when I looked up at those chains and thought about the color gray.

Es war unglaublich. Als er hinaufsah, kam es ihm vor, als stünde er in einem riesigen kugelrunden Raum.
It was incredible. Looking up, it felt as if he were standing inside a huge, circular room.

Sie blickte mit solcher Intensität zu ihm herunter, daß sie kaum zu bemerken schien, daß er zu ihr hinaufsah.
She was staring down at him with such intensity that she seemed hardly to notice that he was looking up at her.

Wie sie am Landeplatz stand, zu ihm hinaufsah und sich fragte, ob er je nach Hause zurückkehren würde.
How she stood on the landing pad, looking up at him, wondering if he’d ever return home again.

Im Baum raschelte es, und als ich hinaufsah, starrte vorwurfsvoll ein Affe zu mir herunter.
I heard a rustling in the leaves above and looked up to see a monkey staring down at me with judging eyes.

Rachel, die mit besorgtem Gesicht zur Decke hinaufsah, stand ihr gegenüber in der Kammer.
Across the chamber from her stood Rachel, looking up at the roof, distress on her face.