Translation for "hinauflaufen" to english

Hinauflaufen

• run up

Translation examples

run up

Er würde zu ihr hinauflaufen.
He would run up the track to join her.

Hinauflaufen und den Berg in die Stirn treten und hören, ob er ›aua‹ schrie?
Run up and kick the mountain in its beacon and see if it complained.

Er ist ganz nah, so nah, dass er direkt von hier los- und dort hinauflaufen könnte –
It’s close, so close he could dash out of here right this second and run up it –

Während Danielle und Sabrina die Treppe hinauflaufen, humple ich zur Tür hinaus und wähle die Nummer von Moms Arbeit.
While Danielle and Sabrina run up the stairs, I hobble out the door and dial the number to my mom’s work.

Die Kühe brüllen schrecklich, wenn er sie ihnen wegnimmt, daß ich es im Stall nicht aushalte, sondern ins Maisfeld hinauflaufen und mir die Ohren zuhalten muß.
The cows cry so when he takes them that I can't be in the barn. I have to run up to the cornfield, my hands over my ears.