Translation for "hinabsehen" to english

Hinabsehen

• look down

Translation examples

look down

Um gehen zu können, muss er auf sie hinabsehen;
To walk, he must look down at them;

Würdest du dann auf andere hinabsehen, Gil?
Would you look down on people then, Gil?

Und was Cleindori betrifft … Wie kann ich auf sie hinabsehen?
As for Cleindori… how can I look down on her?

Jetzt will ich auf sie hinabsehen − auf ihr Grab.‹ Und der ist noch gut beieinander.
Now I want to look down on her—in her grave.’ And he’s still going strong.

Don Juan sagte mir immer wieder, ich solle nicht hinabsehen;
Don Juan repeatedly told me not to look down;

Im Süden konnte er in die Schlucht hinabsehen und zu dem Boot am Flußufer.
To the east, he could look down into the ravine, and the boat at the shore.

Er wollte zu ihnen hinabsehen, sah sich jedoch außerstande, seinen Kopf zu neigen.
He started to look down at them-but couldn’t make his neck bend.

Hinter ihm konnte man durch Fenster wie in einem Wintergarten auf Schieferdächer und alte Innenhöfe hinabsehen.
Behind him, greenhouse style windows looked down on slate roofs and old courtyards.

Während seines Aufenthaltes im Hospital war er sehr gewachsen, so daß er ziemlich tief hinabsehen mußte.
He had grown a lot during his time in hospital, and could look down quite a long way.

Isaac hätte in das riesige Stadion von Gottes eigenem Footballplatz hinabsehen können.
Isaac could have been looking down into the gigantic bowl of God’s own football field.