Translation for "hinabschauen" to english

Hinabschauen

• look down

Translation examples

look down

Sie konnten hinabschauen, ohne bemerkt zu werden.
They could look down without being observed.

Von dort konnte er auf die Heimstatt der Heiligen hinabschauen.
Thence he could look down upon the home of the saints.

Die ist für diejenigen unter uns, die auf die sterblichen Überreste hinabschauen.
That’s for those of us who are left looking down at the remains.

Sturgess von seinem Platz aus stets auf seine Fabrik hinabschauen konnte.
Sturgess would be able to look down at his factory from his chair.

Welche anderen Wörter hast du für die Dinger, auf die ich jetzt gerade voller Bewunderung hinabschaue?
What other words do you have for the things I’m looking down at right now and admiring?”

Und da er sich einmal im Museum befand, hatte sein Weg ihn natürlich sofort auf den Laufsteg geführt, von dem aus er auf den BattleMech hinabschauen konnte.
And once in the museum, he had gone directly to the walkway looking down on the BattleMech.

Ich spürte diesen überwältigenden Druck hinter meinen Augen und musste auf meine Hände hinabschauen, damit nichts ins Kullern geriet.
I felt an overwhelming pressure behind my eyes, and had to look down at my hands in order to keep everything from spilling.

Walser spürte, wie etwas seinen verletzten Arm anstieß und merkte beim Hinabschauen, daß Sybil ihn mit ihrem Rüssel stupste.
Walser felt a nudging at his bad arm and, looking down, saw that Sybil was poking him with her snout.

Von dem Berge wollte nun Konrad, weil der Himmel ganz heiter war, in die Täler hinabschauen, um das Gschaider Tal zu erkennen und in dasselbe hinunterzugehen.
The sky being clear, Conrad thought he would look down into the valley, recognize Gschaid and climb down to it.

Stellt euch mal vor, ihr würdet mit den Fledermäusen und den Eulen durch die Nacht fliegen, auf euer Haus hinabschauen, auf die Straße, die Stadt, die Welt!
Imagine flying through the night with the bats and the owls, looking down at the house, the street, the city, the world!