Translation for "hinab" to english

Hinab

adverb

• down
• downward

Translation examples

down adverb

hinab, hinab stürzte sie.
down, down she dropped.

Sie fiel und fiel, hinab, hinab, hinab fiel sie.
She fell. Down and down and down she fell. She was terrified.

Der Weg wand sich hinab – hinab in die Tiefe.
The way wound down—down into the ground.

Ich bewegte mich spiralförmig hinab, hinab, hinab, indem ich nahe an den harten Backsteinen der Gebäude herunterglitt. Wo bist du, Nora?
I spiraled down, down, down, skimming close to the harsh brick of the buildings. Where are you, Nora?

Ich glitt auf dem Gesäß hinab, hinab, hinab, eine Hand nach hinten ausgestreckt, um mich auf der zerfallenen Klippe abzustützen.
On my buttocks I went down, down, down, one hand thrust back to brace myself against the broken cliff.

Das Abflußrohr hinab.
Down the drain pipe.

Dann stürzte sie hinab.
Then down she plunged.

– blickte auf ihn hinab.
— gazing down at him.

downward adverb

Mein Leben driftet hinab.
My life drifts downward

Eine Marmortreppe führt hinab.
A marble staircase leading downwards.

Er führte in den Hügel hinein und hinab.
It went into the hill, and downward.

Dann erreichten sie dessen Kuppe und fuhren wieder hinab.
Then they reached the top and headed downward.

Hinab würde sie ihn in die Stadt führen.
Downward would take him toward the city.

Er deutete auf eine Treppe, die hinab führte.
He gestured toward a stairway leading downward.

An einem Punkt verhielt sie, und ich blickte hinab.
At one point she paused and I looked downwards.

Um das noch einmal deutlich festzuhalten: Dieses Buch hat eine Stoßrichtung hinab in die Tiefe.
To be clear, this book has a downward trajectory.

Harald kroch bäuchlings auf die Dachkante und spähte hinab.
Harald sprawled flat on the verge and peered downward.