Translation for "hin und zurück" to english

Hin und zurück

• round trip
• there and back
• back and forth

Translation examples

round trip

Achtzehn Stunden, hin und zurück.
Eighteen hours, round-trip.

Also hin und zurück 200 Euro?
So two hundred euros for the round trip?

Das macht sechs Meilen hin und zurück. Zu Fuß.
That’s six miles, round-trip. On foot.

Damit war Scot Gavallan zum dritten Mal hin und zurück geflogen.
This would complete Scot Gavallan’s third round-trip.

Dann fährt er damit wieder nach Hause. Siebzig Kilometer hin und zurück.
Then he takes them back home. A round trip of seventy kilometres.

Hin und zurück waren es dreiundzwanzig Minuten und zehn Sekunden.« »Danke, Detective.«
The round trip was twenty-three minutes, ten seconds.” “Thank you, Detective.” That was it.

there and back

(Zurück!) Sie schrie in Gedanken. (Zurück! Zurück! ZURÜCK!)
(back off.) Screaming in her mind. (back off! back off! BACK OFF!)

Vor und zurück, vor und zurück.
Back and forth, back and forth.

Vor, zurück, vor, zurück.
Back, forth, back, forth.

Zurück, zurück zum Sofa.
Back — back to the sofa.

Nur zurück, zurück in die Zuflucht.
Back, back to shelter.

back and forth

Vier Tage saß ich auf einem alten Heady-Six und pflügte so, wie ich gern schreibe: hin und zurück und hin und zurück und hin und zurück.
Four days I sat on the old D-6 and plowed the way I like to write: back and forth and back and forth and back and forth.