Translation for "himmelstern" to english

Himmelstern

• sky star

Translation examples

sky star

Erde, Himmel, Sterne, Sonne.
Earth, sky, stars, sun.

Im Osten, vor dem dunkelsten Teil des Himmels, waren Sterne aufgegangen.
In the east, against the darkest part of the sky, stars had begun to rise.

Über der Hecke sah ich den Himmel, Sterne, die atemlos auf und ab hüpften, während ich lief.
Above the hedge I could see the sky, stars, breathless, skipping up and down as I ran.

Wenn Chakotays Vermutungen zutrafen, wenn die Verunier daran glaubten, daß alles - Erde, Himmel, Sterne und Wolken - einen >Geist< hatte…
And if, as he suspected, these people believed that everything--earth, sky, star, plant, cloud--had a "spirit,"

Sie warf den Kopf zurück, während sie auf Welle über Welle der Befriedigung bis in den Himmel ritt. Hinter den Lidern schienen Sterne zu funkeln.
Her head fell back as she rode the waves of satisfaction to the sky, stars twinkling behind her eyes.

Sie entdeckten eine grundlegende universelle Gesetzmäßigkeit: Beinahe an jeder Stelle im Himmel gab es Sterne, die man in Dreier- oder Viererreihen anordnen konnte.
They discovered a basic universal truth: Almost anywhere one looks in the sky, stars line up in threes and fours.

Lichter am Himmel, Sterne, dann Vögel, Monde, zwei oder drei Monde, die Bäuche kilometergroßer Leuchtkäfer, und nichts mehr.
Lights in the sky, stars, then birds, moons, two or three moons that were the bellies of acre-wide lightning bugs and then were gone.

Hoch am purpurroten Himmel waren Sterne zum Vorschein gekommen, strahlend weiße Lichter vor dem Hintergrund der einsetzenden Nacht.
Up in the purple sky, stars had just begun to shine through, bright white lights against the darkening backdrop of the almost-faded sunset.

Man sah deutlich die schwarzen Berggipfel vor dem Hintergrund eines tiefblauen Himmels, Sterne, die sich auf der Oberfläche eines Sees spiegelten, den dunklen und kantigen Block des Schlosses.
They clearly saw black mountain peaks against a dark blue sky, stars reflecting in the surface of a lake, and the dark and angular shape of a castle.

Sie traten ein und fanden sich wieder, wie sie in einer überzeugenden Illusion hinaus über eine heiße und strahlende Mondebene starrten, mit schwarzem Himmel, Sternen und Mutter Terra selbst im Hintergrund.
They entered and found themselves gazing, in convincing illusion, out across a hot and dazzling lunar plain, with black sky, stars, and Mother Terra herself in the background.