Translation for "himmelsgötter" to english

Himmelsgötter

• sky gods

Translation examples

sky gods

Du hältst die Bewegungen von Vater Sonne und den anderen Himmelsgöttern fest?
You chart the motions of Father Sun, and the other sky gods?

Ihr heiligen Himmelsgötter - Nachtsonne hatte Weißwedelhirsch, den Vater, vergessen.
Blessed sky gods, Night Sun had forgotten about Whitetail, the father.

»Es sagt den Himmelsgöttern, daß Krähenbart etwas Besonderes war, ein berühmter Führer, und das Recht hat, als solcher behandelt zu werden.«
“It will tell the sky gods that Crow Beard was a special man, a leader of renown, and deserves to be treated as such.”

»O ihr heiligen Himmelsgötter«, rief sie mit erstickender Stimme, »sagt mir doch, wie ich es besser machen kann.
“Blessed sky gods,” she called in a choking voice, “tell me how to make it better!

Sie glaubten, mit Hilfe dieser Einrichtungen materielle Segnungen der Himmelsgötter zu gewinnen.
out of bamboo and raffia in the belief that these structures, parodies of modern aviation, would bring material blessings from the sky gods.

Überall um sie herum ragten knorrige graue Äste in die Höhe, um den Segen der Himmelsgötter zu erflehen.
All around them, gnarled gray branches reached upward for the blessings of the sky gods.