Translation for "himmelfahrtstag" to english

Himmelfahrtstag

• ascension day
• ascension

Translation examples

ascension day

Weltrotkreuztag — Himmelfahrtstag
World Red Cross Day — Ascension Day

Am Himmelfahrtstag machte er eine Exkursion aufs Festland, nach Vicenza.
On Ascension Day he took an excursion to the mainland, to Vicenza.

Am Vorabend des Himmelfahrtstages ging Alfred am Fluss entlang.
On the night before Ascension Day Alfred walked beside the river.

Das nächste datierte Lebenszeichen, ein Blatt mit geometrischen Studien zur Aufteilung des Kreises, stammt vom Himmelfahrtstag 1517.
The next dated sign of life was a sheet with geometric studies dividing the circle, marked May 21, 1517, which was Ascension Day.

Im April war am Gründonnerstag kein K eingetragen, im Mai wieder jeden Donnerstag mit Ausnahme des Himmelfahrtstages, aber dafür an drei Sonnabenden hintereinander.
In April there was no C on Maundy Thursday, and in May there was none on Ascension Day, also a Thursday, but on the other hand it did appear on three consecutive Saturdays.

Im Mai jenes Jahres gab es ungewöhnlich viele verlängerte Wochenenden: Der 1. Mai fiel auf einen Donnerstag, der 8. natürlich auch – anschließend kam wie gewöhnlich der Himmelfahrtstag und schließlich das lange Pfingstwochenende.
That year, the long weekends in May were exceptional: May Day fell on a Thursday, as did VE Day—then there was Ascension Day, and it all ended with the long weekend of Pentecost.

Er wollte den Fyrd von Wessex spätestens am Himmelfahrtstag aufgestellt wissen, also schon in sechs Wochen. In dieser Zeit hoffte Guthrum, seine ausgehungerten Pferde mit Frühlingsgras hochgefüttert zu haben, und so zogen wir los, um dänische Versorgungstrupps zu überfallen.
He had decided to assemble the fyrd of Wessex close to Ascension Day, which was just six weeks away, and those were the weeks in which Guthrum would be hoping to revive his hungry horses on the spring grass, and so we rode to ambush Danish forage parties.