Translation for "himbeermarmelade" to english

Himbeermarmelade

• raspberry jam

Translation examples

raspberry jam

gebuttertes Teegebäck mit Himbeermarmelade;
buttered scones with raspberry jam;

»Himbeermarmelade und Apfeltorte«, sagte Bifur.
“And raspberry jam and apple-tart,” said Bifur.

Er wird in Gedanken Himbeermarmelade kochen, beschließt er;
He will make raspberry jam in his head, he decides;

Ich hatte keinen Sirup da, dafür aber Himbeermarmelade.
I didn’t actually have any syrup, but I did have raspberry jam.

Eine Limonade und eine sauteure Waffel mit Schlagsahne und Himbeermarmelade.
A Loranga soda and a bloody expensive waffle with whipped cream and raspberry jam.

»Gefüllt mit Mrs Harcourts hausgemachter Himbeermarmelade«, sagte Kit. »Köstlich.«
“They’re filled with Mrs. Harcourt’s homemade raspberry jam,” said Kit. “Delicious.”

Sie bestrich ihren Toast mit Butter und Himbeermarmelade und träufelte Honig in ihre Teetasse.
She slathered butter and raspberry jam over her toast, and drizzled honey into her teacup.

Jammie Dodgers hießen auch seine Lieblingskekse: die alten runden Klassiker aus Mürbeteig mit Himbeermarmelade drin.
It was also the name of his favorite biscuit: the old classic round cookie filled with raspberry jam.

Ein Spiegelei, genau so gebraten, wie sie es am liebsten mochte. Ein Toast mit ganz wenig Butter und ein Klecks von Clemences Himbeermarmelade.
There was an egg fried the way she’d liked, toast buttered just so, a dab of Clemence’s raspberry jam.

So bekam also jedes Kind noch einen Teller mit Brötchen und Himbeermarmelade und ein großes Glas Milch, und vergnügt verschwand die kleine Gesellschaft nach oben.
So they each took up a plate of scones and raspberry jam and a big glass of creamy milk to have in bed.