Translation for "himalaja" to english

Himalaja

• himalaya
• himalayan

Translation examples

himalaya

Gehört in den Himalaja.
Belongs in the Himalayas.

Von der Arktis und vom Himalaja.
By the Arctic and the Himalayas.

Der Himalaja – Du weißt schon.
The Himalayas—you know.

Über dem Himalaja strahlte die Morgensonne.
The morning sun was blazing over the Himalayas.

Ein Lager im Himalaja Ein Sherpa-Freund
A Camp in the Himalayas A Sherpa Friend

Du fährst doch in den Himalaja, oder?
Didn't you tell me you were going to the Himalayas?"

Noch nie hatte ein Wissenschaftler den Himalaja bestiegen.
No scientist had ever climbed the Himalaya.

Gewaltige Papiergebirge - ein Hass-Himalaja.
Big paper piles-the Himalayas of Hate.

Ich brauche Fahrgeld für den Zug in den Himalaja.
I need train fare to reach the Himalayas.

Sie sollen in einem Kloster im Himalaja als Wachhunde dienen.
Guardian dogs for some monastery in the Himalayas.

himalayan

Das ist ein Himalaja-Berg von Haaren.
It’s a Himalayan mountain of hair.

Sie kümmern sich um die Himalaja-Orchideen.
They are tending to his Himalayan orchids.

Aus seltenen Himalaja-Kräutern hergestellt, wirkt wie ein Wunder.
Made from rare Himalayan herbs, works like magic.

Irgendwie geht auf jedem ihrer Himalaja-Trips irgend etwas schief.
Somehow, something goes wrong on every one of their Himalayan trips.

Ich möchte stundenlang in einer kalten dunklen Höhle im Himalaja meditieren.
I want to meditate for long hours in a cold, dark Himalayan cave.

Der Himalaja-Priester sah Sky Captains verdutzte Miene und lächelte.
The Himalayan priest looked at Sky Captain's bewildered face and smiled faintly.

»Er ist zu uns zurückgekehrt nach vielen vielen Jahren des Meditierens in einer Höhle im Himalaja.«
“He has returned to us after many many years of meditationing in a Himalayan cave.”

Einer dieser stillen Augenblicke im Himalaja, in denen die Welt eine gewaltige Kapelle zu sein scheint.
One of those quiet Himalayan moments, where the world seems like an immense chapel.

Selbst dieser Tage, im zwanzigsten Jahrhundert, war ein großer Teil des Himalaja immer noch ein weißer Fleck auf der Landkarte.
Even at that time, in the twentieth century, much of the Himalayan plateau remained a question mark of geography.

Wie die Bergsteiger im Himalaja in der Vergangenheit hatten sie hier ihre Sauerstoffgeräte deponiert. Jetzt nahmen sie sie auf und rüsteten sich zum Endspurt.
like old-time Himalayan mountaineers, they had left their oxygen supplies here, and now put them on for the final ascent.