Translation for "hilfsgeneratoren" to english

Hilfsgeneratoren

• auxiliary generators

Translation examples

auxiliary generators

»Kannst du den Hilfsgenerator flottmachen?«
Can you get the auxiliary generator going?

Eine Sekunde später sprangen die Hilfsgeneratoren an, und die Notbeleuchtung des KZOV erhellte die Nacht.
A second later the auxiliary generators kicked in and the ODCC emergency lights illuminated the night.

Um gewisse Dinge muß man sich sofort kümmern — zum Beispiel, um den Hilfsgenerator.
There are certain things that need to be taken care of right away. The auxiliary generator that Ma asked Denny about, for instance.

Vom Hilfsgenerator des Luftkissenwagens führten Kabel hinüber zum Computer des in der Mitte des Raums stehenden Konferenztisches.
Cables stretched from the hovercraft's auxiliary generator and into the computer built into the conference table in the center of the room.

Bei einem stadtweiten Energieausfall springen die Hilfsgeneratoren des KZOV an, damit der Laden weiterläuft und die gesamte Einrichtung verfällt automatisch in Abriegelung.
If there’s a citywide blackout, the ODCC’s auxiliary generators kick in to keep the place running, and the whole facility goes into lockdown automatically.

Der stadtweite Energieausfall würde die Sicherheitskameras kurzzeitig ausschalten, aber dann würde es nur ein paar Sekunden dauern, bis die Hilfsgeneratoren ansprangen und sie wieder zum Laufen brachten.
The citywide blackout would temporarily disable the surveillance cams, but it would only take a few seconds for the auxiliary generators to ramp up and get them working again.