Translation for "hilfsbrücke" to english

Hilfsbrücke

• auxiliary bridge
• helpful bridge

Translation examples

auxiliary bridge

»Folgen Sie mir zur Hilfsbrücke«, sagte er.
“Follow me to the auxiliary bridge,” he said.

LeSeur sah durch die vorderen Fenster der Hilfsbrücke.
LESEUR STARED OUT THE FORWARD WINDOWS OF THE AUXILIARY bridge.

Jetzt hatte sie die Aufgabe, diese entscheidende Information zur Hilfsbrücke zu bringen.
Now she had been tasked with getting this critical information to the auxiliary bridge.

Sie hatte den Streit auf der Hilfsbrücke mitbekommen, die Durchsage gehört.
She'd listened to the argument on the auxiliary bridge, heard the announcement over the PA system.

Dazu gehören auch« – er zögerte und blickte sich um – »alle Besatzungsmitglieder, die sich auf der Hilfsbrücke befinden.«
That includes”-he hesitated, glancing around-“personnel remaining on the auxiliary bridge.”

Montgomery Scott wanderte nervös auf der Hilfsbrücke hin und her, wie ein in einem Käfig gefangenes Raubtier.
Montgomery Scott paced the Auxiliary Bridge like a caged creature.

Übergeben Sie die Kontrolle sofort der Hilfsbrücke und schicken Sie Mr. Sulu und Mr.
Transfer control to the Auxiliary Bridge immediately and send Mr. Sulu and Mr.

Emily Dahlberg hatte die Hilfsbrücke verlassen und machte sich, wie angeordnet, auf den Weg zu ihrer Kabine.
EMILY DAHLBERG HAD LEFT THE AUXILIARY BRIDGE AND, AS ordered, was making her way back to her cabin.