Translation for "hilfsbereitesten" to english

Hilfsbereitesten

• most helpful
• helpful staff test

Translation examples

most helpful

Er war außerordentlich hilfsbereit.
He has been most helpful.

Deshalb habe ich bei Ihrem Freund Norton durchgeklingelt, und er war sehr hilfsbereit.
I gave your friend Norton a buzz, and he was most helpful.

»Nun ja, ein ungewöhnlicher eben«, gab Didi zurück. »Sehr hilfsbereit.
“An unusual type, yes,” Didi said. “Most helpful.

Still, sehr hilfsbereit, war John stets präsent, aber auf unscheinbare Weise.
Quiet, most helpful, John was a presence seen but seldom heard.

»Äh … ja. Sie ist wirklich sehr hilfsbereit – sie hat angeboten, beim Spülen zu helfen.«
“Er …yes. She's a most helpful girl—she offered to help with the washing-up.”

Er hatte die hilfsbereiteste Frau, die man sich vorstellen konnte, gegen eine Frau eingetauscht, die unter dem leisesten Druck zusammenbrach.
He had replaced the most helpful wife imaginable with a wife who went to pieces under the slightest pressure.

Sie ahnen nicht, wie sehr ich mich auf Sie verlasse – in allem«, wiederholte er. »Sie sind der liebste, netteste, hilfsbereiteste Mensch auf der Welt!«
You don't know how much I rely on you for everything -" he repeated: "everything. You're the kindest, dearest, most helpful girl in the world!"

Ja, also, als ich das Mr Kelso vom Cooks-Büro erzählte… Er hat alle unsere Reisen zusammengestellt und war in jeder Beziehung äußerst hilfsbereit.
‘And so, when I mentioned it to Mr Kelso, at Cook’s—He’s arranged all our itinerary for us and been most helpful in every way.

Ich fand sie in der Tat höchst hilfsbereit, besonders, als es darauf ankam, alles Nötige für einen kurzen Besuch im Hause meiner Großmutter zusammenzupacken.
Indeed, I found her most helpful, particularly when it came to packing what you would need for a brief sojourn at my grandmother’s house.

«Sie sind außerordentlich hilfsbereit gewesen », sagte ich und fügte mit der für Gestapoleute typischen Aufgeblasenheit hinzu: «Ich werde Ihren Vorgesetzten von Ihrer Tüchtigkeit in Kenntnis setzen.» 13
‘You’ve been most helpful,’ I said, and added with the pomposity that is typical of all Gestapo officers, ‘I shall report your efficiency to your superior.’ 13