Translation for "hilferufe" to english

Hilferufe

• calls for help
• help call

Translation examples

calls for help

Und wenn es ein Hilferuf war?
What if it was a call for help?

Ihr Hilferuf ist ehrlich.
Their call for help is genuine.

Kein Laut war zu hören, kein Hilferuf.
There was no sound, no call for help.

Ich habe eine Aufzeichnung deines Hilferufs gehört.
I heard a recording of your call for help.

Ein durchdringender Schrei, wie ein verzweifelter Hilferuf.
A piercing cry, like a desperate call for help.

Hilferufe blieben unbeantwortet. Das Chaos regierte.
Calls for help went unanswered. Chaos reigned.

»Die einzige andere Möglichkeit wäre, den Hilferuf zu ignorieren.«
The only other option is to ignore the call for help.

Und wenn sie die ganze Zeit über seine Hilferufe ignoriert hat?
And all this time she’s been ignoring his calls for help?

Wie hätte ihn bei einem Hilferuf jemand hören können?
How could anyone have heard him if he’ d called for help ?

help call

Weiterver-mittelt wurde der »Hilferuf« durch das britische Außenministerium in Whitehall, am Ufer der Themse in London.
The “help” call would come through the British Foreign Office in Whitehall, on the bank of the Thames in central London.