Translation for "hilfebedürftig" to english

Hilfebedürftig

• in need of help
• need of help

Translation examples

in need of help

Sie kennt ihn als ihren Patienten, hilfebedürftig, von ihr abhängig, krank.
She knows him as a patient, in need of help, dependent on her, ill.

Die ganze DNA des Buches ist von Pynchon durchsetzt: Man spürt ihn in der Atmosphäre, wenn es um nicht ganz ernst gemeinte firmeninterne Intrigen geht, um Treffen in zwielichtigen Bars und um Psychiater, die hilfebedürftiger als ihre Patienten sind (Dr.
Pynchon saturates the book’s DNA: he is in the atmosphere of not quite serious corporate intrigue, in the meetings in obscure bars, and the psychiatrists more in need of help than their patients (Dr.

Seiner Schiffe beraubt und dadurch geschwächt, hatte er Odda den Jüngeren überreden können, ihm Zuflucht zu gewähren. Nun baute er seine Kräfte wieder auf, um Guthrum später nicht als geschlagener und |371|hilfebedürftiger Heerführer gegenüberzutreten, sondern als ebenbürtiger Kämpfer.
Now, bereft of his ships, he was weakened, but he had persuaded Odda the Younger to give him refuge and he gathered his strength so that when he did meet Guthrum he would not be a defeated leader in need of help, but a spear Dane of power.