Translation for "hilfe anzunehmen" to english

Hilfe anzunehmen

• help to accept
• to accept help

Translation examples

to accept help

»Es ist nicht falsch, Hilfe anzunehmen, wenn man sie braucht«, erwiderte Lusa.
“There’s nothing wrong with accepting help when you need it,” Lusa said.

Hagrid war unglücklich, und er verbarg etwas, aber er schien entschlossen, keine Hilfe anzunehmen. Was ging hier vor?
Hagrid was unhappy and he was hiding something, but he seemed determined not to accept help. What was going on?

Wäre sie imstande gewesen, zu gegebener Zeit Hilfe anzunehmen, wäre sie womöglich eine Streiterin für Ruhe und Ordnung geblieben.
If she had been able to accept help, she might have remained a force for calmness and order.

Die Lage war miserabel, weil er in diesem Moment mit dem Gleiter in die Tiefe gezogen wurde und verzweifelt herumfummelte und absolut nicht bereit war, Hilfe anzunehmen.
It was a bad situation because at that moment he thought he was going down with the skimmer and was fumbling desperately and in no mind to accept help.

Obwohl Hals Hauptschöpfer und Mentor nur ungern jemanden ganz ins Vertrauen zog, hatte ihn seine völlige körperliche Erschöpfung gezwungen, Hilfe anzunehmen.
Although Hal’s principal creator and mentor was reluctant to admit anyone into his full confidence, sheer physical exhaustion had forced him to accept help.