Translation for "high-end" to english

High-end

• high end

Translation examples

high end

Eine Art High-End-Kunstdieb.
Some sort of high-end art thief.

Neben dem Schreibtisch stand ein High-end-Computer.
Mark saw his high-end Gateway computer on the floor next to his desk.

»Und es ist wahrscheinlich besser, als große High-end-Elektronikteile Rolltreppen rauf und runter zu befördern.« -160- 20 Monkey Boxing
“And it probably beats wrestling large pieces of high-end electronics up and down escalators.” 20. Monkey Boxing

Princeton ist genau die Sorte wohlhabender, geschmackvoller High-End-Umgebung, die Wally D’s/Papa D’s im Auge hatten.
"That makes perfect sense. Princeton was precisely the type of high-end, upscale, affluential community targeted by Wally D's/Papa D's Retailtainment Corp. But a

»Kommen Sie, Sie wollen doch Spock nicht vor den Kopf stoßen.« Maddy Singh hasste kochen und lebte vorwiegend von High-End-Fertigprodukten. »Sorry«, sagte er.
“Come on, make Spock proud.” Maddy Singh hated cooking, and lived off high-end convenience food. “Sorry,”

Willner et al., »Adaptation Required to Preserve Future High-End River Flood Risk at Present Levels«, Science Advances 4, Nr.
Willner et al., “Adaptation Required to Preserve Future High-End River Flood Risk at Present Levels,” Science Advances 4, no.

Allen schrillen Fantasien der Daily Mail zum Trotz kann man nicht einfach in irgendeinen Pub spazieren und eine Handfeuerwaffe erwerben, vor allem kein High-End-Produkt wie die Halbautomatik, mit der Christopher Pinkman in der vergangenen Nacht so unerfahren herumgefuchtelt hatte.
Despite the lurid fantasies of the Daily Mail, you can’t just walk into a random pub and buy a handgun, especially not a high-end semiautomatic like the one carried so inexpertly by Christopher Pinkman the night before.

Entsprechend wimmelt es in ihrem Laptop, obwohl es ein schickes High-End-Gerät ist, von digitaler Fauna, ganz ähnlich wie seine Tastatur von unsichtbaren Bakterien und Mikroorganismen wimmelt, nur dass sich unter seinen ungeladenen kodierten Besatzern ein militärisches Programm befindet, das es gestattet, die eingebaute Kamera samt Mikrofon zu aktivieren und fernzusteuern, etwas, was ein einzelliges Protozoon niemals zustande brächte, wodurch der Laptop effektiv in eine verdeckte Überwachungsanlage oder, je nach Absicht des Urhebers der Überwachungssoftware, in den Erzeuger eines voyeuristischen Striptease und Pornos verwandelt wird.
Accordingly, her laptop, sleek and high-end machine though it is, is simply teeming with digital fauna, much in the same manner as its keyboard is teeming with unseen bacteria and microorganisms, except that among its uninvited coded squatters is a military program that allows the machine’s built-in camera and microphone to be activated and monitored remotely, something no single-celled protozoan could likely pull off, transforming the laptop, in effect, into a covert surveillance device or, depending on the intent of the administrator of its monitoring software, into an originator of voyeuristic striptease and porn.