Translation for "hickorybaum" to english

Hickorybaum

• hickory tree
• hickory

Translation examples

hickory tree

Probst blickte in den Hickorybaum vor dem Fenster und schrie auf: «Moment!
Probst looked into the hickory tree outside the window and cried, “Wait! It’s less!

Er hatte die Waffe selbst gefertigt, hatte sie aus dem Feuergehärteten Zweig eines Hickorybaums geschnitzt.
He’d made the weapon himself, carved it from the fire-hardened branch of a hickory tree.

Riesige Hickorybäume verschränkten hoch über seinem Kopf ihre nackten, steifen Arme.
Huge hickory trees towered above him, their bare limbs stark.

Vier Krähen erhoben sich von einem Hickorybaum, ihre Flügelschläge pressten Krächzer heraus.
Four crows launched themselves from a hickory tree, their wingbeats wrenching out caws.

»Dort hinüber.« Er ging voraus zu einer kleinen Vertiefung hinter einem Hickorybaum, nicht weiter als dreißig Schritte entfernt.
He led the way no more than thirty paces to a shallow depression behind a hickory tree.

Sie wurde … sie wurde auf die Seite gezerrt, und dort lag sie in einem Loch hinter einem alten Hickorybaum.« Er zögerte und atmete schwer.
She’d … she’d been dragged off to one side, and just left there in a hollow behind this old hickory tree.”

Später am Tag schlich sich Toadie hinaus zu dem vergammelten Picknicktisch unter dem Hickorybaum, wo sein älterer Bruder saß und über sein Haar und dessen Schicksal nachbrütete.
Later that evening, Toadie skipped out to the rotten picnic table under the hickory tree where his older brother sat brooding over hair and hair’s fate.

Zu dieser Jahreszeit waren normalerweise die Zweige der Eichen und Hickorybäume schon schwer mit roten Knospen und die Sträucher waren immer schon voll mit kleinen Zweigen, die mit hellgrünen kleinen Blättern übersät waren.
Used to be, by this time of the year, red buds would be hanging on the tips of the oak and hickory trees and the briars would have little sprigs of bright green leaves up and down their spines.

hickory

Hart wie ein Hickorybaum.
A hickory toughness.

Er lehnte sich an einen kalten Hickorybaum und wartete auf Mitternacht.
He leaned against a cold hickory and waited for midnight.

von den Buchen-und Hickorybäumen hörte man das Geräusch der Eichhörnchen und zu Zeiten den schwermüthigen Wachtelschlag von den benachbarten Stoppelfeldern.
the bark of the squirrel might be heard from the groves of beech and hickory-nuts, and the pensive whistle of the quail at intervals from the neighboring stubble field.

Das Heim der Leah-Könige war ein breites, zweistöckiges Gebäude, das friedlich zwischen hohen Hickorybäumen und kleinen Gärten stand.
The Leah ancestral home was a wide, two-story stone building nestled peacefully amid a cluster of spreading hickories and small gardens.