Translation for "hickman-katheter" to english

Hickman-katheter

• hickman catheter
• hickman-catheter

Translation examples

hickman catheter

Gegen Ende wurde Edward Bonshaw durch einen Hickman-Katheter ernährt;
In the end, they fed Edward Bonshaw through a Hickman catheter;

Der Hickman-Katheter baumelte von der rechten Seite von Edward Bonshaws Brustkorb, wo er unter dem Schlüsselbein eingeführt worden war;
The Hickman catheter dangled from the right side of Edward Bonshaw’s chest, where it had been inserted under his clavicle;

wer nicht – nun, der weiß es halt nicht«, sinnierte Edward Bonshaw, während sich der Hickman-Katheter auf seinem nackten Brustkorb hob und senkte.
those who don’t—well, they won’t,” Edward Bonshaw mused, as the Hickman catheter rose and fell on his bare chest.

»Wäre das hier zu sehen?« faucht Kate und öffnet die Knöpfe ihrer Bluse, um den erst kürzlich ausgetauschten Hickman-Katheter zu zeigen, der ihr mitten aus der Brust wächst.
"Will it cover this?" Kate snaps, popping open the buttons of her peasant blouse to reveal her recently replaced Hickman catheter, which sprouts from the center of her chest.

Juan Diego konnte sich einfach nicht an den Anblick gewöhnen und schrieb über den Hickman-Katheter in einem seiner Romane, in dem mehrere Figuren an Aids starben – manche an den mit Aids einhergehenden opportunistischen Infektionen, an denen auch Señor Eduardo und Flor litten.
Juan Diego couldn’t get used to seeing it; he would write about the Hickman catheter in one of his novels, where a number of his characters died of AIDS—some of them with the AIDS-associated, opportunistic illnesses that had afflicted Señor Eduardo and Flor.