Translation for "hibiskusbusch" to english

Hibiskusbusch

• hibiscus bush

Translation examples

hibiscus bush

Nun, Ihre Tochter hat sich hinter den Hibiskusbüschen übergeben.
Well, your daughter's been vomiting behind the hibiscus bush.

Und dann – bemerkte ich etwas Weißes – in einer Gruppe von Hibiskusbüschen – und wollte sehen, was das sei.
And then—I noticed something white—in a clump of hibiscus bushes—and I wondered what it was.

»Gar nichts. Aber da sind, wie Sie wissen, ein paar Hibiskusbüsche vor meinem Fenster, wo ich arbeite.«
None at all. There are, as you know, some hibiscus bushes right outside my window where I work--

Zu beiden Seiten der Treppe wachsen Hibiskusbüsche. Hinter einer Glasscheibe sieht er die Bedienungskonsole der Alarmanlage, auf der ein rotes Lämpchen leuchtet.
On either side of the stairs are hibiscus bushes, and behind them through a pane of glass he can see the alarm panel and its red light.

Am Fuß der Verandastufen bückte er sich, um die [304] Abendausgabe des ›Journal‹ aufzuheben. Es lag unter dem Hibiskusbusch und wurde durch einen Gummi zusammengehalten. Es war so gefaltet, dass er nur das mittlere Drittel der riesig großen Überschrift lesen konnte: n Sie dieses Kind
At the bottom of the porch steps he stooped to pick up the evening Journal. It lay under the hibiscus bush, fastened with an elastic band and folded so he could see only the middle third of the oversized headline: u seen the

Ich erzählte ihnen alles der Reihe nach: die Unterredung mit Howard Spencer, die Begegnung mit Eileen Wade, ihre Bitte, Roger zu suchen, wie ich ihn dann fand, wie sie mich bat, zu ihnen herauszukommen, was Wade von mir wollte, wie ich ihn sternhagelvoll draußen bei den Hibiskusbüschen fand, und so weiter und so weiter.
I gave it to them from the beginning: my interview with Howard Spencer, my meeting with Eileen Wade, her asking me to find Roger, my finding him, her asking me to the house, what Wade asked me to do and how I found him passed out near the hibiscus bushes and the rest of it.