Translation for "hibiskusblüten" to english

Hibiskusblüten

• hibiscus flowers

Translation examples

hibiscus flowers

Ein Kolibri wird eine Zeitlang zwischen den Hibiskusblüten stehen wie ein großes Insekt.
A hummingbird will hover among the hibiscus flowers for a while, like a large insect.

Er hatte in die Mitte des kleinen Tisches eine Schale mit scharlachroten Hibiskusblüten gestellt.
He had arranged a bowl of scarlet hibiscus flowers in the middle of the little table.

Die in eine dunkle Wolke gebetteten Hibiskusblüten hatten ein intensiveres Rot angenommen. «Alles in Ordnung?» «Mir geht’s gut, Shelley. Ist bloß ein Husten.»
Suspended in a dark cloud, the hibiscus flowers had turned a more passionate red. ‘Are you all right?’ ‘Fine, Shelley. Just a cough.’

Als Erstes bemerkte er den schwachen, süßlichen Duft, dann erblickte er vor seinem Bett eine Vision, gekleidet in einen purpurnen Kimono mit riesigen roten Hibiskusblüten.
The first thing he noticed was the faint elusive sweet odor, and he gazed upon a vision standing by his bedside, clad in a purple kimono with huge red hibiscus flowers.

Im Hause wurde es geschäftig, dann schleppten der Älteste, der Jüngling und eine Frau zwei Stühle heraus, die ganz außerordentlich mit roten Hibiskusblüten und außerdem zwei Begonien in Kerosinbüchsen dekoriert waren.
There was a fuss inside the house, and the headman, the youth and some women dragged forth two chairs decorated in an extraordinary manner with red hibiscus flowers, and also some begonias growing in kerosene tins.