Translation for "hexosen" to english

Hexosen

• hexoses

Translation examples

hexoses

Eine gigantische Fläche aus gefalteten Polysacchariden, ein komplexes Netz aus miteinander verknüpften Pentose- und Hexose-Zuckern, mit Nebenketten aus Alkylen und Amiden behangen.
A giant sheet of folded polysaccharide, a complex mesh of interlinked pentose and hexose sugars hung with alkyl and amide side chains.

Er hebt sein Glas, zerrt die glasierte Kirsche vom Cocktailstäbchen, wirft sie auf die Wendeltreppe zu, die zu den Toiletten hinunterführt, und leert mit einem Schluck das halbe Glas, dessen Inhalt aus rosafarbenem Eismatsch, karamellisierten Hexose-Kristallen und Ethanol besteht.
He lifts his glass, removes a glacé cherry on a cocktail stick, throws it toward the spiral staircase that leads down to the toilets, and chugs back half of the drink in one go – freezing pink slush with an afterbite of caramelized hexose sugars and ethanol.

Der Bodenzucker der Süßen Wüste ist ein süßlich schmeckender, in Wasser und Alkohol, aber nicht in Äther löslicher Kohlehydratkörper, der mit Phenylhydrazin Osazone bildet, und zwar, je nach der Anzahl der Kohlenstoffatome im Molekül, Triosen, Tetrosen, Pentosen, Hexosen, Heptosen, Oktosen und Nonosen.
The basic constituent of the Demerara Desert is a sweetish-tasting carbohydrate, soluble in water and alcohol but not in ether, which forms osazones when mixed with phenylhydrazine. These, depending on the number of carbon atoms in the molecule, may be trioses, tetroses, pentoses, hexoses, heptoses, octoses, or nonoses.

(Weniger spektakuläre, aber realistischere geriatrische Behandlungen – die Telomerase Reverse Transkriptase und die Reduktion von denaturierten Hexose-Proteinen – bieten Privatkliniken denjenigen an, die bereit sind, ihre Renten dafür zu opfern.) Man geht davon aus, dass in dieser Hinsicht bald schnelle Fortschritte erzielt werden können, denn die gentechnologischen Basispatente laufen demnächst aus.
(Less spectacular but more realistic treatments for old age – telomere reconstruction and hexose-denatured protein reduction – are available in private clinics for those who are willing to surrender their pensions.) Progress is expected to speed up shortly, as the fundamental patents in genomic engineering begin to expire;