Translation for "hexerei" to english

Hexerei

noun

• witchcraft
• sorcery
• witchery

Translation examples

witchcraft noun

»Welche Hexerei ist das?«
‘What witchcraft is this?’

Das kann nur Hexerei sein.
it can only be witchcraft.

Afrikanischer Hexerei?
In African witchcraft?

War es auch diesmal Hexerei?
Was this, too, witchcraft?

Mit jüdischer Hexerei?
Was it Jewish witchcraft?

»Indem Sie Hexerei benutzen.«
“By using witchcraft.”

Durch Hexerei, glaube ich.
By witchcraft, I think.

Das ist alte Hexerei.
That’s old witchcraft, that is.

sorcery noun

Chemie und Hexerei.
Chemistry and sorcery.

Irgendwelche roknarische Hexerei?
Some Roknari sorcery?

Nicht nur Hexerei, sondern auch guter Rat.
Not only sorcery, but good advice also.

»Du sprichst von Hexerei«, sagte ich.
"You're referring to sorcery," I said.

Bin ich nicht von dem Makel der Hexerei freigesprochen worden?
Am I not free of me taint of sorcery?

Hier ist keine Hexerei im Spiel – zumindest kann ich keine feststellen.
There is no sorcery here—none that I can detect.

Es lag Magie in der Luft, und sie hatte nichts mit Hexerei zu tun.
There was magic in the air, and it had nothing to do with sorcery.

»Zauberei!« »Hexerei, um genau zu sein.« »Du bist eine Hexe?« »Der Hut.
"Sorcery!" "Witchery actually." "You're a witch?" "The hat.

Seine Worte sind suggestiv, so als wären sie durch Hexerei verstärkt worden.
His words are strong, embellished as they are by sorcery.

witchery noun

»Wird es ihre Liebe zur Hexerei brechen?«
“Will it end her love of witchery?”

Aber es geschah nicht durch Hexerei, Riesenbrüller.
But it wasn’t through witchery, Big Noise.

In Newcastle gab es viel Gerede über Hexerei.
They were talking of witchery in Newcastle.

Ich kann es auch, und es ist keine Hexerei dabei.« Reidel runzelte die Stirn.
This I can do myself, and there is no witchery to it” Reidel frowned.

Er ist wie alle — sie sehnen sich nachts nach Hexerei und Sünde.
He's like any man – they all long for witchery and wickedness at night.

Er sah Kokchu angeregt zu und war gegen jede Hexerei oder Verzauberung gefeit.
He watched Kokchu with enjoyment, proof against any witchery or magic.

»Es wird keine Hexerei innerhalb der Palisaden von Flache Perle geben.« Er machte eine Pause.
“There will be no witchery within the walls of Flat Pearl Village.” He paused.

Während ich in Monas Hexerei vertieft war, war Lo achselzuckend verschwunden.
While I was engrossed in Mona’s witchery, Lo had shrugged her shoulders and vanished.

Es warf ihn aus der Bahn, wenn er sich dabei erwischte, wie er Kompromisse mit der Hexerei einging.
It put him out of sorts when he caught himself compromising with witchery.