Translation for "hexenringe" to english

Hexenringe

• witch rings
• fairy rings

Translation examples

witch rings

Iseult versagte bei den Prüfungen im Element Wasser und Lachlan hatte Probleme mit den Prüfungen im Element Feuer, aber schließlich lagen sie hinter ihnen und sie wurden aufgefordert, ihren ersten Hexenring zu gestalten, wie es der Brauch war.
Iseult faltered at the Trials in the element of water, and Lachlan had difficulty with the Trials of Fire, but at last they finished, and were told to make their first witch ring, as was the custom.

fairy rings

Ein Hexenring war nichts anderes als ein Loch in der Realität;
A fairy ring was nothing but a hole in reality.

»Kann er mittels Hexenring reisen?«
“Can he travel by fairy ring?”

Warum bezeichnet man sie als Hexenringe?
Why do they call them fairy rings?

Ein Hexenring ist ein Loch in unserer Welt.
A fairy ring is a hole in our world.

»Bereite einen Hexenring vor!«, befahl Zestan.
“Prepare a fairy ring,” said Zestan.

An einem Ende ist der Hexenring, durch den wir gefallen sind;
At one end is the fairy ring we fell through.

Er ist der Mann, der den . den Hexenring gefunden hat.« »Tut mir leid.«
He's the one who found… the Fairy Ring.» «I'm sorry.»

Es erinnerte sie an den Hexenring, den Charlottes Schemen erschaffen hatte.
It reminded her of the fairy ring Charlotte’s sprite had created.

»Malindars Vertrag verbietet ausdrücklich den Gebrauch von Hexenringen.«
“Malindar’s Treaty specifically prohibits the use of fairy rings.”