Translation examples
Sind Sie ein Hexenmeister?
Are you a sorcerer?
In ihren Augen war er ein Hexenmeister.
He was a sorcerer to them.
Ich bin kein Zauberer und auch kein Hexenmeister.
I’m no sorcerer, no witch.
„Dann ist der Hexenmeister auch draußen!"
“Then the sorcerer’s out, too!”
Nur ein Hexenmeister kann die öffnen.
Only a sorcerer could open it.
Dann seid Ihr also wirklich ein Hexenmeister.
Then you really are a sorcerer.
Dieser Hexenmeister ist unglaublich mächtig.
That sorcerer is very powerful.
Charlie sah den Hexenmeister an.
Charlie looked at the sorcerer.
Holmes, Sie sind ein Zauberer, ein Hexenmeister!
Holmes, you are a wizard, a sorcerer!
Albert, du alter Hexenmeister!
Albert, you ancient sorcerer.
Der Hexenmeister zitterte.
The wizard trembled.
Nicht einmal mit dieser Hexenmeister-Ausrüstung da!
Not even operating through that wizard rig of yours!
»War es nicht!«, widersprach Hexenmeister Suliman.
“But it wasn’t!” protested Wizard Suliman.
Sie sind doch ein Hexenmeister, Monsieur Poirot.
“You’re a wizard, Moosior Poirot.
Also ist er so was wie ein großer mächtiger Hexenmeister?
“He’s, like, the Great and Powerful Wizard?”
Oder, noch eher, wie Lehrlinge ihren Hexenmeister.
Or more likely, apprentices attending their wizard.
Doch der Hexenmeister der Wissenschaft ließ sich nicht beirren.
But the wizard of science refused to feel daunted.
Er wird nicht umsonst der Tüftler-Hexenmeister genannt.
He isn't called the Tinker wizard for nothing.