Translation for "hexenkunst" to english

Hexenkunst

noun

• sorcery
• witchery
• witchcraft

Translation examples

sorcery noun

Menschen benutzen Hexenkunst, Dragaeraner Zauberei.
Humans do witchcraft, Dragaerans do sorcery.

Hekate – griechische Göttin der Hexenkunst, Zauberei und Geister.
Hecate—Greek goddess of witchcraft, sorcery, and ghosts.

»Der Beweis ihrer Hexenkünste«, zischte Gasb den nervösen Soldaten zu.
"Proof of her sorcery," said Gasb to the nervous soldiers.

»Nein, wir werden auch ein wenig von Eurer Hexenkunst brauchen, Mademoiselle.« Sie drehte sich um.
“No, we shall need a bit of your sorcery, too, Mademoiselle.” She turned back.

Hier hatte er eine wahre Geschichte vor sich, eine von Zauberern, die Magie betrieben, gewaltige Hexenkunst – durch Schreiben.
Here was a true story, of wizards who performed magic, formidable sorcery—by writing.

»Durch Eure Hexenkunst?«, fragte Adrienne sarkastisch, nicht willens zuzugeben, wie fasziniert sie von diesem Angebot war.
“Through your sorcery?” Adrienne asked sarcastically, unwilling to admit how intrigued she was by the offer.

Sie war in der ganzen Gegend bekannt als eine der wenigen Schamaninnen, die Wawek praktizierten, die schwarze Hexenkunst.
She was well known throughout the region as one of the rare female shamans, a practitioner of wawek, malevolent sorcery.

Es war unnatürlich, und auf seine eigene Weise das Merkwürdigste, was Ben je gesehen hatte, Bracewells Hexenkünste mit eingeschlossen.
It was unnatural, in its own way the strangest thing Ben had ever seen, including the sorceries of Bracewell.

Dahinter kam die Wildnis von Dungortheb, wo Saurons Hexenkünste und Melians Kraft aufeinandertrafen und Grauen und Wahnsinn umgingen.
Beyond lay the wilderness of Dungortheb, where the sorcery of Sauron and the power of Melian came together, and horror and madness walked.

Auf die Menschen werden sie nur losgelassen, um diese zu quälen oder um das Gleichgewicht von Zufall und Geschichte zu stören - was der Fall wäre, wenn die Assassinen wieder aufleben und sich mit der Hexenkunst verbünden würden.
They are released into human affairs only to plague humankind, or upset the balance between History and Chance-which is what reviving the Assassins and blending them with sorcery would do.

witchery noun

Freiheit, die so vollkommen war, daß sie sich ins Gegenteil verkehrte, weil man der Hexenkunst, die Zeit auszuschalten, erlag.
Here was a freedom so complete it became not freedom at all, but enthrallment to the witchery of being able to dislocate time itself.

Meinst du, ich hätte mir diese magere Magie, die auf der Dummheit beruht, ausgesucht, weil ich die wahre’ Hexenkunst nie gekannt?
Do you think I chose this meager magic, sprung of stupidity, because I never knew the true witchery?

witchcraft noun

Wenn ich nur irgendwie… Durch Hexenkunst?
If there was only a way ... Witchcraft?

»War das Hexenkunst?« »Ja und nein.
“Was that witchcraft?” “Yes and no.

Schwarze Hexenkunst, Baby.
Black witchcraft, baby.

Es erinnert mich viel zu sehr an Magie, an Hexenkunst.
It stinks of magic, witchcraft.

»Was soll das? Wieder etwas von Ihrer verteufelten Hexenkunst?«
“What’s this? More of your devil witchcraft?”

Ich kenne mich mit der Hexenkunst nicht aus.
I don’t know anything about witchcraft.”

»Was weißt du über die Hexenkunst?«
“What do you know about witchcraft?”

»Klingt nach Hexenkunst, Boß.«
“Sounds like witchcraft, boss.”

»Kennst du dich mit der Hexenkunst aus?« wollte er wissen.
“Are you familiar with witchcraft?” he said.

»Oh. Was ist mit der Hexenkunst?« »Hä?«
“Oh. What about witchcraft?” “Eh?”