Translation for "heuwagen" to english

Heuwagen

• hay cart
• smores

Translation examples

hay cart

Ein Heuwagen wartet auf sie.
A hay cart awaits them.

Er wies auf den Heuwagen unter dem Fenster.
He pointed to the hay cart under the window.

Im Jahr 1727 fiel er von einem Heuwagen und brach sich den Hals.
Then, in 1727, he fell off a hay cart and broke his neck.

Der Heuwagen wurde unter lautem Rufen unter den Schutz des Vordaches manövriert.
Accompanied by more shouting, the hay cart was manoeuvred under the overhang.

Der Wagen mit dem Turbogetriebe überholte einen Heuwagen und verschwand am Horizont.
The turbo-charged car had swung around a hay cart and vanished over the horizon.

Der Hexer ritt langsam und versuchte nicht, den Heuwagen zu überholen, der die Gasse versperrte.
The witcher rode slowly, without trying to overtake the hay-cart obstructing the road.

Der Heuwagen stand inmitten des offenen Hofes, das Pferd stieg und scheute furchterregend im Geschirr.
The hay-cart stood in the middle of the open space, with the horse backing and fidgeting uneasily in the shafts;

Sein schmerzender Rücken erinnerte ihn manchmal an jenen Augenblick, als er damals vom Heuwagen in den Graben gestoßen worden war.
The ache in his back sometimes reminded him of the time when he’d been knocked into the ditch by the hay cart.

An den Traktor war ein voll beladener Heuwagen gekoppelt, und Lev fiel auf, wie die Ballen wippten und schwankten, während der Traktor näher kam.
The tractor was hitched to a loaded hay cart and Lev noticed the bales shifting and tilting as the tractor came on.

»Der große Krieger Snaugenhutt ist so weit herunter gekommen, daß er Heuwagen zieht, um was zum Futtern zu bekommen. Einmal haben wir uns sogar vor einen Pflug spannen lassen.«
“The great warrior Snaugenhutt, reduced to pulling hay carts for feed. One time we even contracted to do plowing.”