Translation for "heuriger" to english

Heuriger

adjective

• this year's

Translation examples

this year's adjective

Über ihnen ragten riesige Behälter aus Edelstahl auf, in denen der heurige Rosé reifte.
Towering above them were giant stainless steel vats where this year’s rosé was being aged.

An jedem der fünf Hochfeste des Jahres bis zum heurigen Frühling sah ich die Klaue des Schlichters, wenn sie zur Anbetung ausgesetzt wurde.
At each of the five superior feasts of the year, until this past spring, I saw the Claw of the Conciliator when it was elevated for our adoration.

Über den Spaß, den er mit den Zwillingen gehabt hatte, die heurige Weinernte, die ziemlich dürftig ausgefallen war, und den Wetterumschwung. Als sie ausgestiegen waren, bemerkte Alaire, daß es erheblich kälter geworden war. Die eiskalte Luft schnitt scharf in seine Nüstern, und sein Atem bildete Wolken.
the good time he had with the twins, this year's grape crop, which had been poor, and the turning weather. When they had left the carriage and started walking, Alaire noticed the air had become considerably colder than he remembered it being last night A biting cold singed his nostrils. Breath clouded visibly before them.