Similar context phrases
Translation examples
verb
Manchmal kam auch eine Meute wildernder Hunde an meiner Tür vorbei, umkreiste bellend und hetzend, wie von der Tollwut befallen, mein Haus, ohne von mir Notiz zu nehmen. Nichts konnte sie von ihrer Verfolgung abhalten;
Sometimes a pack hunting by themselves would pass my door, and circle round my house, and yelp and hound without regarding me, as if afflicted by a species of madness, so that nothing could divert them from the pursuit.
verb
Die Mutter beschwert sich dann, eilends in die Schule hetzend, lauthals über die anderen Schülerinnen, die ihren wunderbaren Ableger gründlich zu verderben trachten.
Racing off to the school, Mother complains loudly about the other pupils, who are trying to destroy her wonderful offspring.
»Wir sind wie das Gras, eine Blume, fallend Laub, so der Wind drüber weht, ist es nicht mehr da« - wie gut kannte er das Gefühl, wie oft stellte es sich bei seinem von Auftrag zu Auftrag, von Termin zu Termin hetzenden Leben ein.
“For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away.…”—how well he knew that feeling, how often it occurred in his life as he raced from task to task and appointment to appointment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test