Translation for "herzukommen" to english

Herzukommen

verb

• come from
• come here

Translation examples

come from verb

es schien von überall herzukommen.
It seemed to come from every corner.

Das Lachen schien von den Sampans herzukommen.
The laugh seemed to come from the sampans.

Wir haben mehrere Wochen benötigt, um aus Kiew herzukommen.
It took us weeks to come from Kiev.

Er war laut und unheimlich und schien vom Dach herzukommen.
It was loud and eerie and seemed to have come from the roof.

Es schien vom auf der andern Seite der Stadt gelegenen Hafen herzukommen.
It seemed to come from the other side of the town, by the port.

Andere schienen gerade von dort herzukommen. Aufgeregt berichteten sie ihren Mitbürgern, was sie erlebt hatten.
Others seemed to just have come from there and were excitedly telling their fellow citizens what they’d seen.

Er sah sie an, beobachtete die Bewegungen ihres Mundes, und die Geräusche schienen mit jeder Sekunde von weiter herzukommen.
He gazed at her, watching her mouth move, the sound seeming to come from increasingly farther away.

come here verb

»Es war ein Fehler herzukommen.«
“It was a mistake to come here.”

Sie zu zwingen herzukommen?
Forcing her to come here?

Du wagst es, herzukommen!
You dare to come here!

Und es war dumm von ihr, herzukommen.
And she's a fool to come here."

Sie hatten keine Genehmigung herzukommen.
You had no license to come here.

Man hat dich nicht eingeladen herzukommen.
You have not been invited to come here.

»Ich habe sie nicht gebeten herzukommen!«
“I didn’t ask her to come here!”