Translation examples
Es klingt wie ein Herzschlag. Wie ihr Herzschlag.
It's like a heartbeat. Her heartbeat."
Es war der Herzschlag von Akasha, der Herzschlag von Enkil.
It was the heartbeat of Akasha, the heartbeat of Enkil.
Es war ein Herzschlag.
Well, it was a heartbeat.
Ist es, einen Herzschlag zu haben?
Is it having a heartbeat?
Sie haben einen Herzschlag.
They have heartbeats.
Aber was war mit dem Herzschlag?
But what about the heartbeat?
Das und ihr Herzschlag.
Except her heartbeat.
Es war kein Herzschlag zu hören.
There was no heartbeat to be heard.
Der Herzschlag verklang.
The heartbeat stopped.
Der Herzschlag der Zeit.
The heartbeat of Time.
Der Herzschlag beschleunigt sich.
The heart rate increases.
Mein Herzschlag beschleunigte sich.
My heart rate increased.
Sein Herzschlag verlangsamte sich;
His heart-rate slowed;
Dein Herzschlag ist jetzt wieder normal.
Your heart rate is back to normal.
Gut fürs Atmen und den Herzschlag.
Good for the breathing and the heart rate.
Und versuch deinen Herzschlag zu verlangsamen.
And try to lower your heart rate.
»Herzschlag schwach«, sagte sie.
"Heart rate's down," she said.
Ihr Herzschlag beschleunigte sich exponentiell.
Her heart rate increased exponentially.