Translation for "herzoperationen" to english

Herzoperationen

• heart surgery
• heart operations

Translation examples

heart surgery

Die Herzoperation, die keine war
The Heart Surgery That Wasn’t

Auch eine Herzoperation stünde zur Debatte.
Heart surgery was also a possibility.

Du hast gerade eine Herzoperation hinter dir.
You just had heart surgery.

Was, wenn ich eine Herzoperation durchführen müßte oder …
What if I had to do heart surgery, or—

Herzoperationen sind schließlich keine Operationen am Gehirn.
Heart surgery isn’t brain surgery, after all,”

»Es geht ja schließlich nicht um eine Herzoperation«, warf Dennis ein.
“This isn’t open-heart surgery,” Dennis put in.

Es würde dem Versuch entsprechen, während eines Erdbebens eine Herzoperation durchzuführen.
It’s like trying to do open-heart surgery during an earthquake.

Das Problem ist nur … Er braucht all seine Kräfte für die Herzoperation und die muss bald sein.
It’s just . he needs to be strong for the heart surgery, and he needs it soon.

Er erholte sich gerade von einer Herzoperation, einer klassischen Folge der Polizeiarbeit.
He was recuperating from open-heart surgery, a classic police-work by-product.

Seit seiner Herzoperation zeigte sich Jack offener und flexibler als je in seinem Leben.
Since his heart surgery, Jack had shown a more open and flexible personality than ever in his life.

heart operations

Grandpa ist Mums Vater, der seit einer Herzoperation vor zehn Jahren bei uns wohnt.
Grandpa is Mum's dad, and he's lived with us ever since he had his heart operation, ten years ago.

Und gleichzeitig war sich Vic absolut sicher, daß alles, was jetzt gesagt oder getan wurde, später Gegenstand ewiger Diskussionen sein würde: Evelyn, die versuchte, den Faden einer Geschichte wiederzufinden, die sie bei seinem Eintreten offenbar unterbrochen hatte: Es ging um jemanden, den sie im Goat-and-Candle getroffen hatte, einen alten Freund, dessen kleiner Junge sich einer diffizilen Herzoperation hatte unterziehen müssen;
And at the same time Vic felt absolutely certain that everything that was said or done now was going to be discussed and rediscussed later, and argued about: Evelyn trying to resume a story she had evidently started before he came in about meeting somebody, an old friend, at the Goat-and-Candle, whose little boy had had a strange heart operation.