Translation examples
Der Herzog hatte sich tief verbeugt.
The Duke had bowed low.
Die Herzöge hatten sich Menschengestalt gegeben.
The dukes had assumed the forms of men.
Der Herzog hatte gesagt: Ich habe Syphilis.
The Duke had said: I have syphilis .
Der Herzog hatte seinen Palast verschlossen…
The Duke had locked up his palace
Der Herzog hatte ihm damit eine besondere Ehre zukommen lassen.
It was a singular honor that the Duke had bestowed on him.
Der Herzog hatte noch nie einen Nornen lächeln sehen.
The duke had never seen a Norn smile.