Translation for "herzmassage" to english

Herzmassage

• heart massage

Translation examples

heart massage

Zweimal atmen, danach Herzmassage.
Two breaths, then heart massage.

Wieder zweimal atmen, danach Herzmassage.
Two breaths, and heart massage again.

Jules beginnt mit Herzmassage und künstlicher Beatmung.
Jules starts in at heart massage and artificial respiration.

»Herzmassage«, befahl sie und konzentrierte sich aufs Atmen.
“Heart massage,” she commanded, concentrating her efforts on his breathing.

Dann wiederholte er die Herzmassage und ging das gesamte Prozedere erneut durch.
Then he repeated the heart massage and went through the whole process again. And again.

So gut es eben ging, versuchte sie Mund-zu-Mund-Beatmung, Herzmassage, doch ohne Ergebnis.
As well as she could, she tried mouth-to-mouth resuscitation, heart massage, but to no effect.

Er dachte auch an das, was er hätte tun sollen, Herzmassage, Mund-zu-Mund-Beatmung.
It was true. He also thought of what he should have been doing, of heart massage, of mouth-to-mouth.

Bitte …« Leon wechselte wieder zur Herzmassage, wobei es ihm vorkam, als geschähen alle seine Handlungen in Zeitlupe.
Please…’ Leon switched back to heart massage, feeling like all his movements were in slow motion.

Sie tauschten die Plätze, Vorkosigan übernahm die Herzmassage, Cordelia hielt Botharis Nasenlöcher zu und schloss ihren Mund über dem seinen.
They changed places, Vorkosigan taking over the heart massage, Cordelia pinching Bothari's nostrils shut and closing her mouth over his.

Dann beugte er sich über ihn und begann mit der Herzmassage, stemmte sich auf den Brustkorb, so dass die Rippen beinahe brachen, einmal, zweimal, dann beatmete er wieder.
Leaning over the man, he administered heart massage, pressing on his rib cage, almost cracking the ribs, once, twice, then another breath.