Translation for "herzliebste" to english

Herzliebste

• dearest
• dearest one
• my dearest

Translation examples

dearest

Doch ein blondlockiges Weib wühlte das Haupt in die Kissen und fand keinen Schlaf. Morgen, schon morgen wollte ein Liebes, ein Herzliebstes sie verlassen.
But a curly-haired blonde tossed and turned and could find no rest. In the morning, her dearest was leaving.

Man hätte einen unbeteiligten Menschen, der diese Botschaft gelesen hätte, wohl kaum dafür getadelt, wenn er angenommen hätte, dass Sir Conway die ganze Sache ausschließlich dazu geplant hatte, seiner herzliebsten Schwester eine entzückende Überraschung zu bereiten.
A dispassionate person, reading this missive, could scarcely have been blamed for supposing that Sir Conway had planned the whole affair with the object of giving his dearest sister a delightful surprise.