Translation for "herzliche gefühle" to english

Herzliche gefühle

• heartfelt feelings
• warm feelings

Translation examples

heartfelt feelings

Die herzlichen Gefühle der Dankbarkeit dieses Sohnes für seinen Vater führen zu einer positiven Veränderung in dieser Beziehung.
As a result of the son’s heartfelt feelings of gratitude for his father, he will change their relationship for the better.

warm feelings

Mich zu sehen wird herzliche Gefühle in ihm wecken.
Seeing me will give him a warm feeling.

Daniel hatte seinem Bruder nie herzliche Gefühle entgegengebracht.
Daniel had never shown warm feelings for his brother.

»Ich denke mir, daß Sie den Deutschen gegenüber nicht dieselben herzlichen Gefühle hegen.«
'I gather you do not have the same warm feelings towards the Germans.'

»Eine meiner frühesten Erinnerungen ist der Anblick, wie er mit einem Vorschlaghammer eine Orgelpfeife zertrümmerte. Mich zu sehen wird herzliche Gefühle in ihm wecken.« Leibniz machte ein entsetztes Gesicht. Fast konnte Daniel in seinen Augen den Widerschein der Buntglasfenster und Orgelpfeifen einer schönen lutherischen Kirche in Leipzig sehen.
“One of my earliest memories is of watching him destroy a pipe organ with a sledgehammer. Seeing me will give him a warm feeling.” Leibniz stopped and looked aghast; Daniel could almost see, reflected in his eyes, the stained-glass windows and organ-pipes of some fine Lutheran church in Leipzig.