Translation for "herzkönigin" to english
Herzkönigin
Similar context phrases
Translation examples
Man brauchte sich ja nur einmal ansehen, was er mit den Wachen der Herzkönigin angestellt hatte.
Look at what he’d done to the guards of the Queen of Hearts.
Die Herzkarten sind immer in seiner Nähe – die Herzkönigin ist nie weit weg.
The heart cards always surround him – the queen of hearts is never far.
Das war ein Fehler gewesen, denn diese Stadt gehörte zu Delfina und wurde von der Herzkönigin regiert.
That had been a mistake, for this town was part of Delfina and under the rule of the Queen of Hearts.
Einer der Trolle überwand seine erzwungene Förmlichkeit und schleuderte eine Keule nach der Herzkönigin.
One of the trolls overcame his forced decorum and threw a mace directly at the Queen of Hearts.
Aber die Herzkönigin war schon immer als brutale Tyrannin bekannt gewesen, ein gnadenloses Miststück und eine machthungrige Mörderin.
But then, the Queen of Hearts was known as a brutal tyrant, an unforgiving bitch and a power hungry murderer.
bei gesellschaftlichen Anlässen, so Wun, kleideten die Marsianer beiden Geschlechts sich wie die Herzkönigin in einem Kartenspiel.
on formal occasions Martians of both sexes tended to dress like the queen of hearts in a Bicycle deck.
„Odette bleibt.“ Jane konnte vielleicht die Diener und ihre Schwester täuschen, aber die Herzkönigin war nicht so leichtgläubig.
“Odette stays.” Jane might have fooled the servants and her sister, but she would not find the Queen of Hearts so gullible.
Er hatte eine Frau gewollt, die der Anziehung eines Vampirs erlag, eine, die noch nicht durch das Böse der Herzkönigin beschmutzt war, eine, die sich nicht vor Blut fürchtete und die seine Qualen begriff.
He’d wanted a female susceptible to the lure of a vampire, one untainted by the evil of the Queen of Hearts, one who was not afraid of blood, who would understand his plight.
Die Herzkönigin, eine Frau, die dafür bekannt war, sich an den noch pulsierenden Organen zu laben, die sie auf der nie enden wollenden Suche nach ewiger Jugend für ihre Zauber und Beschwörungen benutzte.
The Queen of Hearts, a woman known to dine on the still beating organ during the spells and incantations used in her never-ending quest for youth.
Die Herzkönigin, eine wohlbeleibte, dunkelhaarige Frau, holte einen Krocketschläger unter ihrem Sitz hervor und drosch damit auf die Brust des Herzkönigs ein. »Ich hasse Rosen«, rief sie.
The Queen of Hearts, a portly, dark-haired woman, picked up a croquet mallet from under her seat and smashed the King of Hearts in the chest. “I hate roses,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test